Участие в улучшении перевода

GNOME’s help is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate.

There are many languages for which translations are still needed.

To start translating, you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations.

Пообщаться с переводчиками GNOME можно на канале #i18n сервера GNOME IRC. Участники этого канала живут в разных странах мира, поэтому, из-за разницы в часовых поясах, немедленный ответ не гарантируется.

Можно также связаться с командой интернационализации с помощью списка почтовой рассылки.