번역 개선에 참여하기

그놈 도움말은 전세계 기여자 집단이 번역합니다. 여러분의 참여를 환영합니다.

여전히 수많은 언어로 번역이 필요합니다.

번역을 시작하려면 계정 만들기를 진행하고, 여러분의 언어에 해당하는 번역 팀에 참여해야합니다. 이 과정을 거치면 여러분이 새 번역을 업로드할 수 있습니다.

그놈 IRC 서버의 #i18n 채널에 입장하여 여러 그놈 번역자와 대화할 수 있습니다. 이 채널에 있는 여러 사람이 전 세계에 분포해 있으므로, 시간대별 차이로 인하여 즉각적인 응답을 받지 못할 수도 있습니다.

아니면, 국제화 팀에 메일링 리스트를 통해 연락할 수도 있습니다.