Piedalīties, lai uzlabotu tulkojumus

GNOME palīdzības lapas tulko brīvprātīgo kopiena visā pasaulē. Katrs ir laipni aicināts piedalīties.

Ir daudz valodu, kurām vēl vajadzīgi tulkojumi.

Lai sāktu tulkot, jums būs jāizveido konts un jāpievienojas savas valodas tulkošanas komandai. Tad jums būs iespēja augšupielādēt jaunus tulkojumus.

Jūs varat tērzēt ar GNOME tulkotājiem, pievienojoties #i18n kanālam GNOME IRC serverī. Cilvēki kanālā dzīvo dažādās pasaules valstīs, tāpēc laika zonu atšķirību dēļ var gadīties nesaņemt tūlītēju atbildi.

Vai arī varat sazināties ar Internacionalizācijas komandu, aizsūtot e-pastu uz attiecīgo adresātu sarakstu.