Configurando atalhos de teclado

Para alterar a tecla ou as teclas a serem pressionadas para um atalho de teclado:

Go to the desktop and start typing Settings.
Clique em Definições.
Click Keyboard in the sidebar to open the panel.
In the Keyboard Shortcuts section, select Customize Shortcuts.
Select the desired category, or enter a search term.
Clique na linha para a ação desejada. A janela Definir atalho será mostrada.
Mantenha pressionada a combinação de teclas desejada ou pressione Backspace para restaurar, ou ainda pressione Esc para cancelar.

Atalhos de teclado pré-definidos

Há uma grande quantidade de atalhos pré-configurados que podem ser alterados, agrupados nestas categorias:

Acessibilidade

Diminuir o tamanho do texto	Desabilitado
Ativar ou desativar alto contraste	Desabilitado
Aumentar o tamanho do texto	Desabilitado
Ativar ou desativar teclado virtual	Desabilitado
Ativar ou desativar o leitor de ecrã	`Alt`+`Super`+`S`
Ativar ou desativar a ampliação	`Alt`+`Super`+`8`
Ampliar	`Alt`+`Super`+`=`
Reduzir	`Alt`+`Super`+`-`

Lançadores

Pasta pessoal	, ou `Explorador`
Lançar calculadora	ou `Calculadora`
Lançar cliente de correio	ou `Correio`
Lançar ajuda do navegador	Desabilitado
Lançar navegador web	, ou `WWW`
Pesquisar	ou `Pesquisar`
Configurações	`Ferramentas`

Navegação

Ocultar todas as janelas normais	Desabilitado
Move to workspace on the left	`Super`+`Page Up`
Move to workspace on the right	`Super`+`Page Down`
Mover a janela um monitor abaixo	`Shift`+`Super`+`↓`
Mover a janela um monitor à esquerda	`Shift`+`Super`+`←`
Mover a janela um monitor à direita	`Shift`+`Super`+`→`
Mover a janela um monitor acima	`Shift`+`Super`+`↑`
Mover a janela um espaço de trabalho à esquerda	`Shift`+`Super`+`Page Up`
Mover a janela um espaço de trabalho à direita	`Shift`+`Super`+`Page Down`
Mover a janela para o último espaço de trabalho	`Shift`+`Super`+`End`
Mover a janela para o espaço de trabalho 1	`Shift`+`Super`+`Home`
Mover a janela para o espaço de trabalho 2	Desabilitado
Mover a janela para o espaço de trabalho 3	Desabilitado
Mover a janela para o espaço de trabalho 4	Desabilitado
Alternar aplicações	`Super`+`Tab`
Alternar controles do sistema	`Ctrl`+`Alt`+`Tab`
Alternar controles do sistema diretamente	`Ctrl`+`Alt`+`Esc`
Trocar para o último espaço de trabalho	`Super`+`End`
Trocar para o espaço de trabalho 1	`Super`+`Home`
Trocar para o espaço de trabalho 2	Desabilitado
Trocar para o espaço de trabalho 3	Desabilitado
Trocar para o espaço de trabalho 4	Desabilitado
Alternar entre janelas	Desabilitado
Alternar janelas diretamente	`Alt`+`Esc`
Alternar janelas de um aplicativo diretamente	`Alt`+`F6`
Alternar janelas de um aplicativo	Desabilitado

Capturas de ecrã

Save a screenshot of a window	`Alt`+`Print`
Save a screenshot of the entire screen	`Shift`+`Print`
Launch the screenshot tool	`Print`
Fazer uma pequena gravação de ecrã	`Shift`+`Ctrl`+`Alt`+`R`

Som e mídia

Ejetar	(Ejetar)
Lançar reprodutor de multimídia	(Mídia do áudio)
Microphone mute/unmute
Próxima faixa	(Próximo áudio)
Pausar reprodução	(Pausar o áudio)
Reproduzir (ou reproduzir/pausar)	(Reproduzir o áudio)
Faixa anterior	(Áudio anterior)
Parar reprodução	(Parar o áudio)
Diminuir volume	(Abaixar volume do áudio)
Mudo	(Sem áudio)
Aumentar volume	(Aumentar volume do áudio)

Sistema

Dar foco à notificação ativa	`Super`+`N`
Bloquear ecrã	`Super`+`L`
Mostrar a janela do Desligar	`Ctrl`+`Alt`+`Delete`
Abrir o menu do aplicativo	`Super`+`F10`
Restaurar os atalhos de teclado	`Super`+`Esc`
Mostrar todos as aplicações	`Super`+`A`
Mostrar a lista de notificação	`Super`+`V`
Mostrar o panorama	`Super`+`S`
Mostrar o prompt de executar comando	`Alt`+`F2`

Digitação

Alternar para próxima fonte de entrada	`Super`+`Espaço`
Alternar para fonte de entrada anterior	`Shift`+`Super`+`Espaço`

Janelas

Ativar o menu da janela	`Alt`+`Espaço`
Fecha a janela	`Alt`+`F4`
Ocultar janela	`Super`+`H`
Colocar a janela atrás das outras	Desabilitado
Maximizar a janela	`Super`+`↑`
Maximizar a janela horizontalmente	Desabilitado
Maximizar a janela verticalmente	Desabilitado
Mover a janela	`Alt`+`F7`
Elevar a janela para frente das outras	Desabilitado
Elevar janela se ela estiver coberta por outra; caso contrário, baixe-a	Desabilitado
Redimensionar a janela	`Alt`+`F8`
Restaurar janela	`Super`+`↓`
Alternar modo de ecrã inteira	Desabilitado
Alternar estado de maximização	`Alt`+`F10`
Alternar janela em todos os espaços de trabalho ou em um	Desabilitado
Visualizar divisão à esquerda	`Super`+`←`
Visualizar divisão à direita	`Super`+`→`

Atalhos personalizados

To create your own application keyboard shortcut in the Keyboard settings:

Selecione Personalizar atalhos.
Click the Add Shortcut button if no custom shortcut is set yet. Otherwise click the + button. The Add Custom Shortcut window will appear.
Digite um Nome para identificar o atalho e um Comando para executar um aplicativo. Por exemplo, se desejasse o atalho para abrir o Rhythmbox, poderia chamá-lo de Músicas e usar o comando rhythmbox.
Click the Add Shortcut… button. In the Add Custom Shortcut window, hold down the desired shortcut key combination.
Clique em Adicionar.

O nome do comando que digitar deveria ser um comando válido do sistemas. Pode verificar que o comando funciona abrindo um Terminal e digitando-o lá. O comando que abre um aplicativo não pode possuir o mesmo nome que o aplicativo.

If you want to change the command that is associated with a custom keyboard shortcut, click the row of the shortcut. The Set Custom Shortcut window will appear, and you can edit the command.