Участие в улучшении перевода

Справка GNOME переводится сообществом добровольцев со всего мира. Вы тоже можете принять в этом участие.

Есть много языков, перевод на которые ещё не выполнен.

Чтобы принять участие в переводе, нужно создать учётную запись и присоединиться к команде перевода на ваш язык. Это даст вам возможность отправлять готовые переводы.

Пообщаться с переводчиками GNOME можно на канале #i18n сервера GNOME IRC. Участники этого канала живут в разных странах мира, поэтому, из-за разницы в часовых поясах, немедленный ответ не гарантируется.

Можно также связаться с командой интернационализации с помощью списка почтовой рассылки.