معنی نقشک‌های در نوار بالا چیست؟

این صفحه، معنای نقشک‌های قرارگرفته در گوشهٔ چپ بالای صفحه را توضیح می‌دهد. به طور خاص‌تر، دگرگونه‌های مختلف نقشک‌هایی که توسّط سامانه فراهم شده‌اند، تشریح شده است.

نقشک‌های دسترسی‌پذیری

	می‌گذارد وضعیت تنظیمات دسترس‌پذیری مختلف را به سرعت تغییر دهید.
	Indicates the type of click that will happen when using Hover Click.

نقشک‌های صدا

	حجم صدای بلندگوها یا هدفون‌ها را نشن می‌دهد.
	بلندگوها یا میکروفون‌ها بی‌صدایند.
	Indicates the sensitivity of the microphone.
	میکروفون بی‌صداست.

دربارهٔ حجم صدا بیش‌تر بدانید.

نقشک‌های باتری

	Indicates the battery level while the battery is charging.
	شارژ باتری پر است و در حال شارژ.
	Indicates the battery level while the battery is not charging.
	شارژ باتری پر است و شارژ نمی‌شود.
	Power icon displayed on systems without a battery.

دربارهٔ درباره وضعیت باتری بیش‌تر بدانید.

نقشک‌های بلوتوث

	Airplane mode is on. Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
	A Bluetooth device is paired and in use. This icon is only shown when there is an active device, not just whenever Bluetooth is enabled.

نقشک‌های شبکه

اتّصال بی‌سیم (وای‌فای)

	Airplane mode is on. Wireless networking is disabled when airplane mode is on.
	وصل شدن به یک شبکهٔ بی‌سیم.
	قدرت یک اتّصال شبکهٔ بی‌سیم را نشان می‌دهد.
	به یک شبکهٔ بی‌سیم وصل شده، ولی سیگنالی وجود ندارد.
	Connected to a wireless network. This icon is only shown if the signal strength cannot be determined, such as when connecting to ad hoc networks.
	Connected to a wireless network, but there is no route to the internet. This could be due to a misconfiguration of your network, or it could be due to an outage with your internet service provider.

شبکهٔ سلولی (پهن‌باند همراه)

	حالت هواپیما روشن است. وقتی حالت هواپیما روشن است شبکه تلفن همراه غیرفعال می شود.
	وصل شدن به یک شبکهٔ سلّولی.
	قدرت یک اتّصال شبکهٔ سلّولی را نشان می‌دهد.
	به یک شبکهٔ سلّولی وصل شده، ولی سیگنالی وجود ندارد.
	Connected to a cellular network. This icon is only shown if the signal strength cannot be determined, such as when connecting over Bluetooth. If the signal strength can be determined, a signal strength icon is shown instead.

اتّصال سیمی

	وصل شدن به یک شبکهٔ سیمی.
	وصل‌شده به یک شبکهٔ سیمی.
	قطع‌شده از شبکه.
	Connected to a wired network, but there is no route to the internet. This could be due to a misconfiguration of your network, or it could be due to an outage with your internet service provider.

درباره شبکه‌های سیمی بیش‌تر بدانید.

وی‌پی‌ان (شبکهٔ خصوصی مجازی)

	وصل شدن به یک شبکهٔ خصوصی مجازی.
	وصل‌شده به یک شبکهٔ خصوصی مجازی.

Learn more about virtual private networks.

دیگر نقشک‌ها

	Indicates the keyboard layout or input method currently in use. Click to select another layout. The keyboard layout menu is only shown if you have multiple input methods configured.
	یک برنامه در حال دسترسی به موقعیت مکانی شما است. از طریق فهرست می توانید دسترسی به مکان را غیرفعال کنید.
	Night light has changed the color temperature of the display to reduce eye strain. You can temporarily disable night light from the menu.
	You are currently recording a screencast of your entire screen.
	An app is currently sharing the screen or another window.
	Connecting to a Thunderbolt device, such as a dock.