Connettersi a una rete via cavo (Ethernet)
To set up most wired network connections, all you need to do is plug in a
network cable. The wired network icon
(
)
is displayed on the taskbar with three dots while the connection is being
established. The dots disappear when you are connected.
Se ciò non accade, per prima cosa assicurarsi di aver collegato il cavo di rete. Una estremità del cavo deve essere collegata alla porta rettangolare di rete (Ethernet) sul computer e l'altra deve essere collegata in uno switch, un router, una presa di rete a muro o simili (a seconda del proprio apparato di rete). Talvolta una luce accanto alla porta Ethernet indica che questa è collegata e attiva.
You cannot plug one computer directly into another one with a network cable (at least, not without some extra setting-up). To connect two computers, you should plug them both into a network hub, router or switch.
If you are still not connected, your network may not support automatic setup (DHCP). In this case you will have to configure it manually.