로그아웃, 전원 끄기, 사용자 전환

다른 사용자가 컴퓨터를 사용할 수 있게 하려면, 로그아웃하거나 로그인 한 상태에서 사용자 전환을 할 수 있습니다. 사용자 전환을 하면 모든 프로그램은 계속 실행중에 있으며, 자리비움 이후에도 로그인했을 때 그 상태 그대로 남습니다.

To Log Out or Switch User, click the system menu on the right side of the top bar, click the button, and select the correct option.

컴퓨터로부터 잠깐 자리를 비울 때 다른 사람이 파일 또는 실행 프로그램을 건드리는 일을 막으려면 화면을 잠궈야 합니다. 다시 돌아오면 잠금 화면 을 보게 됩니다. 돌아오려면 암호를 입력합니다. 화면을 잠그지 않으면 일정 시간이 지난 후에 자동으로 잠급니다.

To lock your screen, click the system menu on the right side of the top bar and click the button.

화면이 잠기면 다른 사용자는 로그인 화면의 우측 하단에서 다른 사용자로 로그인을 눌러 자신의 계정을 활용할 수 있습니다. 다른 사용자의 활용이 끝나면 데스크톱에 돌아올 수 있습니다.

사용하지 않을 때 절전을 목적으로 컴퓨터를 절전 상태로 둡니다. 랩톱을 사용한다면 시스템에서는 기본적으로 덮개를 덮었을 때 자동으로 절전 모드에 들어갑니다. 이렇게 하면 컴퓨터의 메모리에 시스템 상태를 저장하며, 컴퓨터 동작의 대부분에 있어서는 전원을 끕니다. 절전 상태로 두는 동안에는 매우 적은 전력을 활용합니다.

To suspend your computer manually, click the system menu on the right side of the top bar, click the button, and select Suspend.

If you want to power off your computer entirely, or do a full restart, click the system menu on the right side of the top bar, click the button, and select either Restart… or Power Off….

로그인 한 다른 사용자가 있다면 해당 사용자의 세션을 끝내야 하기 때문에 컴퓨터를 끄거나 다시 시작하지 못할 수도 있습니다. 관리자라면 컴퓨터를 끌 때 암호를 물어봅니다.